《 I N T E R W A V E 》

2020  -  交 織
大 佳 河 濱 公 園 

Scale : 3000 cm x 600 cm
Location : Dai Jia Riverside Park
This mural work is located in the largest riverside park in Taipei: Dajia Riverside Park. Working with Water Resources Department of Taipei City, We have sorted out the dike walls and strips that were originally full of vines, presents a new look in the form of art.  So that Taipei citizens can appreciate the environment from different viewpoint when resting in the riverside park.

這面壁畫作品位於台北市最大的河濱公園:大佳河濱公園,與台北市工務局水利處合作,從原本充滿斑剝與藤蔓的堤防,轉化成公共藝術的形式來呈現全新的樣貌。提供台北市民在河濱公園休憩時能夠以不同的角度去欣賞環境。
I want to describe the intricate human's emotions by birds fly, they change rapidly, and each moment has a completely different feeling for the same thing. When all the happiness and the scars are intertwined, the past, present, and future are all different outlines.

我想藉由鳥飛行的動態來描述錯綜複雜的情感,人的情緒瞬息萬變,每一個瞬間對同樣的事物都有截然不同的感覺。當所有的快樂與傷痕交織在一起,過去、現在、未來,你都是不一樣的輪廓。
Dajia Riverside Park is also a leisure and entertainment place most frequently visited by Taipei citizens on holidays. There are also sports parks with sports facilities such as baskets, nets, badminton, croquet courts, and several kilometers of bicycle paths surrounding the park. International music festivals, performances and large-scale events are held from time to time.

大佳河濱公園同時也是台北市民假日最常來的一個休閒娛樂場所,園內有一座大型噴水水景高達75公尺,利用水景高低強弱的視覺變化,展現其律動的特色。其中還有運動公園,有籃、網、羽、槌球場等運動設施,以及環繞園區數公里長的自行車道會不時舉辦國際音樂祭、表演和大型活動。


Concept of this from is from the epitome of life, I wish that everyone who passes here can be touched by this work, and then feel the part of life that is worth seeing, which can be past experience, new understanding or present self, seen at different moments. Things are also different.

這幅作品創作概念最早是取材於生活的縮影,我希望讓每個經過這面壁畫的人能被這幅作品震撼,而去感受生活中值得被看見的部分,可以是過去的經驗、是新的體悟或是現在的自己。​​​​​​​

This river park is also the place where I used to come when I was in college. I came here for running, walking, and dragon boating. For me, it is full of microcosms of  Taipei's life. It is a very special place in my memory.
大直這裡同時也是以前我在台北讀大學時常來的地方,來這邊跑步、散步、划龍舟,對我來說這裡充滿了有很多生活的縮影,在我的記憶裡是一個很特別地方。​​​​​​​

You may also like

Back to Top