Heartland

心之地

關山碾米廠

Scale : 10 m x  27 m
Location : Taitung City


此作品在關山最遼闊的田野中央,27公尺高的紅色碾米倉。在這空曠的地方有機會去傾聽自己深處的聲音,每一個人心中都有一個屬於自己的角落,在那裡有個聲音在呼喚著自己,也許是一個人等待你的人,也許是一個你等待的人

This mural stands in the center of the vast fields of Guanshan, a 27-meter-high red rice mill. In this open space, there is a chance to listen to the voice deep within oneself. Each person has a corner in their heart where a voice is calling them, perhaps someone waiting for them, or maybe someone they are waiting for.


縱谷大地藝術季起初隱身於海岸山脈與中央山脈的197縣道,由北而南從池上鄉綿延至卑南鄉,沿途一望無際的稻田和梯田,風景如詩如畫般美麗,特殊的地理位置濃縮臺東自然與人文特色多層次的在地獨特風采,徜徉於197縣道享受身處縱谷的單純、清麗與淡泊,有韻味悠長、耐人尋味的底蘊,猶如閱讀泰戈爾柔美的《漂鳥集》。在隱藏許多秘境的197縣道作為縱谷大地藝術季的大自然舞台,邀集世界各地藝術家以貼近這片土地去認識這裡的美好,與這裡的居民交流互動,真切感受這片土地散發出來的魅力,轉化成為作品的內醞。

Land Art Festival initially took shelter along the 197 County Road, nestled between the Coastal Range and the Central Mountain Range. It extends from Chihshang Township to Beinan Township, from north to south, with boundless rice fields and terraced landscapes along the way, creating a picturesque and beautiful scenery akin to poetry and painting. Its unique geographical location condenses the diverse and distinctive natural and cultural characteristics of Taitung, allowing visitors to immerse themselves in the simplicity, purity, and tranquility of the valley along the 197 County Road. It holds a profound and thought-provoking charm, much like the captivating verses of Tagore's "Stray Birds," captivating the heart with profound spiritual resonance. As the natural stage for the Vast Valley Land Art Festival, the 197 County Road conceals numerous hidden gems, inviting artists from around the world to intimately connect with this land, understand its beauty, and engage in meaningful interactions with its residents. Through this process, they experience the captivating charm exuding from this land, which is then transformed into the essence of their artworks.




The challenges that need to be overcome include not only the size and scale of the wall itself (270 square meters), but also the undulating surface structure. When drawing curves, the undulating surface disrupts the smoothness, making it extremely difficult to create precise curves.

這件作品需要克服的挑戰除了牆面本身的尺寸規模以外(270平方公尺),另一項則是表面的浪板結構。在繪製曲線的情況下浪板結構會打破線條的流暢性,因此曲線的繪製變的非常困難。






The most beautiful aspect of Guanshan is the morning mist that settles incredibly low every day. The clouds embrace the half-mountain, making you feel remarkably close to the sky. It's a truly tranquil place for artistic creation.

關山最美的地方是每天清晨的雲霧非常的低,雲朵會圍繞在半山腰上,此時讓你覺得自己離天空好近,在這裡駐村創作的時光真的很靜心。