Ta  Beauté  Est  Épanouie 
你  的  美 , 如  花  綻  放 
2020 - 藍 曬 圖 文 創 園 區
Scale : 400 cm x 750 cm
Location : Blue Print Cultural Park
This work was created at the beginning of 2020 when the Covid-19 epidemic just broke out. I hope that this work can remind people to remember to send warmth to their beloved friends and family even in the impact of the epidemic.

這個作品於2020年初Covid-19疫情剛爆發時所創作,我希望藉由這個作品能夠提醒人們即便因為疫情影響,記得要把溫暖送給身邊心愛的朋友與家人。

Due to the current epidemic situation, we are worried about infection. We wear masks to protect ourselves. We can't see smiles and appear indifferent. Although our bodies are very fragile, our hearts are as deep as our care for others. Don't let temporary fear ignore or forget the people who surround us. ​​​​​​​
因為當前的疫情局勢擔心感染,我們戴上口罩保護自己,看不見微笑顯得冷漠,雖然身體很脆弱,我們的內心一樣深藏對他人的關懷,不要讓一時之間的恐懼忽略或忘記與我們身邊的人。
This mural was inspired by the owner of this wall, Floraotu, a planting shop in the Blueprint Cultural Park. I create a pangolin it transform it's scales into flower petals for everyone.
這面壁畫靈感來自這面牆的主人,藍曬圖文創園區裡的植栽店Floraotu 凹凸植製所。溫柔的穿山甲被召喚到這裡,將他的鱗片轉化成一片一片的花瓣,送給在這裡的人們。 
I'd like people who see this work to believe that their own beauty is like a flower. When there is an opportunity, might take off one's precautions full of scales, and give each other the gentleness that just like flowers.​​​​​​​​​​​​​​
我想讓每個路過的人去相信:屬於自己的美如花綻放。有機會時,不妨卸下彼此充滿鱗片的防備,送給對方屬於你像花一般的溫柔。
 "Ta  Beauté  Est  Épanouie."

You may also like

Back to Top