25.124173484528068. 121.91263001981143
《傳信者》這幅壁畫描繪了一隻飛翔在天空中的大鯨魚，鯨魚象徵著那個收藏我們夢想的使者，背景中的粉紅色雲朵和紙飛機，喚起我們小時候喜歡折紙飛機、射向天空的美好記憶。當你見到牠時，牠會把你曾經遺忘的夢想和初衷交還給你。
The mural, "The Messenger," captures a giant whale soaring through the sky, symbolizing the guardian of our dreams, a messenger safeguarding our aspirations. The backdrop of pink clouds and paper airplanes evokes nostalgic memories of childhood, crafting paper planes, and launching them toward the heavens. Encountering this whale returns to you the dreams and intentions you may have forgotten.
這次創作是一次大膽的嘗試，將作品分佈在三面不同的立面上，並在正面視角將幻獸拼湊成完整的一體。由於海邊侵蝕的因素，這隻幻獸的壽命可能會很短。如果你想要見到牠，記得把握這短暫的時光。
This creation is a bold endeavor, distributed across three distinct facades, forming a complete mythical creature when viewed from the front. Due to coastal erosion, the lifespan of this majestic being may be brief. To witness it, seize the fleeting moment.
這幅壁畫總共耗時11天完成，特別邀請了東北角風景管理處的同仁一起參與壁畫工作坊。儘管淋著雨，大家依然開心地共同創作，這讓整個過程更加充滿溫暖。住在水楠洞的日子裡，也結識了熱情的民宿老闆素貞，以及許多友善的當地人。他們經常請我吃小捲米粉湯和海苔煎餅，每天在海風中創作，聽著海浪的聲音，這樣生活讓我感到無比幸福。這次創作過程充滿了令人難忘的回憶。瑞芳一年有200多天都在下雨，但幸運的是，我們只遇到了幾天雨天。每天吹著海風，聞著大海的味道，深刻體會到幸福就是享受當下正在做的事情。
Completed in 11 days, the mural saw special participation from colleagues at the Northeast Coast Scenic Area Administration during a mural workshop. Despite the rain, everyone joyfully collaborated, filling the process with warmth. During my stay in Shui Nan Dong, I met the hospitable guesthouse owner, Su-Zhen, and many friendly locals who often treated me to small fish noodle soup and seaweed pancakes. Creating art each day in the sea breeze, listening to the waves, I felt an immense sense of happiness. This creative journey was filled with unforgettable memories. Ruifang experiences over 200 rainy days a year, but fortunately, we encountered only a few. Each day, feeling the sea breeze and smelling the ocean, I realized that happiness lies in savoring the present moment.
這次的作品不僅是我個人的藝術表達，更是一種與社區和自然的深刻互動。在鼻頭角的海風中，在當地居民的支持和友誼中，我感受到了藝術的力量和溫暖。這段創作旅程，將永遠銘刻在我的記憶中，成為我藝術生涯中一個重要的篇章。
This work is not merely my artistic expression but also a profound interaction with the community and nature. In the sea breezes of Bitou Cape, supported by local residents and their friendship, I felt the power and warmth of art. This creative journey will forever be etched in my memory, becoming a significant chapter in my artistic career.
我希望這幅壁畫能成為人們心中一個溫暖的角落，喚起那段可能被遺忘的夢想和初衷。每一筆畫，每一朵雲，都承載著我們共同的回憶和情感。希望這幅作品能帶給每一位觀者內心的共鳴，喚醒他們內心深處的夢想和初衷。
I hope this mural becomes a warm corner in people's hearts, awakening the dreams and original intentions that may have been forgotten. Every stroke, every cloud, carries our collective memories and emotions. I hope this work resonates with every viewer, stirring their deepest dreams and original intentions.
《傳信者》
窗台前你把願望折成紙翅膀
飛到很遠的地方
保管在天上的粉紅色羊毛毯
在最後一首驪歌結束時
被託付的信差
從那些遺忘的那些白日夢裡
將它歸還給你了
聯繫我們
如果您是行銷公司、廣告公司、品牌企劃、建設團隊、室內設計師，並且希望透過藝術創作強化品牌或客戶的價值。期待與您合作，為您的品牌注入新的生命力與靈感。
Email: lehoartwork@gmail.com
Phone: +886-977175777
讓我們一起，透過藝術的力量，為您的品牌創造更多可能。