DREAM NEST

夢 之 巢

宏 匯 廣 場

Scale : 1050 cm x 550 cm
Location : Honghui Plaza


When the sun falls at noon, the leaves will reflect the appearance of water waves on the wall, and the whole work will present the atmosphere of sinking in the water, just like the appearance of the riverside flooding through the trees.
此作品與新北第一大百貨公司宏匯廣場合作,描述我對百貨公司的想像,以藝術慶祝廣場的新居落成。小女孩代表心底的童趣,第一次逛百貨公司的好奇與期待;喜鵲表美好事物的到來;棒棒糖象徵渴望。鳥類雕樹枝表示準備築巢。




Remember when you were a kid looking forward to going to a department store?
 You walked into the air-conditioned revolving door for the first time and saw the shiny floor That is the whole world full of freshness. It's like a castle full of desires.

還記得小時候期待去百貨公司的心情嗎?第一次走進旋轉門、看到亮晶晶的地板,那是整個充滿新鮮感的世界。即使沒辦法買任何東西,逛整天也逛不完…對於孩時的我們是充滿渴望的城堡般的存在!




Honghui Plaza Inhaled more than 20,000 people at its opening, it is the largest shopping mall in New Taipei. It has 11 floors above ground. More than 400 brands are stationed in the catering section. In addition, there is also VR. ZONE theme park, Zepp, a professional concert venue of Sony Entertainment Group, New Cinema... etc. 

新莊宏匯廣場是新北最大購物中心,共有地上 11 層、地下 7 層,超過400多個品牌進駐,餐飲部份則有美食街、主題餐廳等多達 76家可以選擇;另外還有日本VR ZONE主題樂園、日本Sony娛樂集團專業演唱場館Zepp、美麗新影城、快樂小熊親子樂園、湯姆熊歡樂世界…等。一站式滿足新莊、三重、蘆洲、五股、泰山等地「吃、喝、玩、樂、購」的需求。





To me this process seems to have gone through a special challenge. I realized it takes many people's efforts behind the glamorous beauty. In order to finish the mural before the opening, I remember that the whole building was out of lights at the middle night, and we were the only ones who stayed up late to finish painting.


創作的過程像是經歷了一場特別的挑戰,體會到光鮮亮麗的背後,是有多少人一起努力而來的。為了在開幕以前極短的時間內完成,記得半夜整館燈都熄了只剩下我們熬夜趕著畫完。